Legal notice
1. About this website
Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website alsacetravel.com are hereby informed of the identity of the parties involved in its creation and maintenance:
Owner:
Alsace Travel SARL unipersonnelle
03 89 78 51 66 – 2 rue Charles Marie Widor, 68250 Rouffach
SIRET: 403 871 643 00041
Publication manager:
Philippe Bohrer, Chairman
The publication manager is a natural person.
Designer and webmaster:
SARL OLWE développement, share capital €3,000
55, Rue Marc Seguin - 68100 MULHOUSE
Email: contact@olwe.fr
SIRET: 899 338 867 00018
Host:
SARL OLWE développement, share capital €3,000
41, Avenue de Lutterbach – 68100 Mulhouse, France
Email: contact@olwe.fr
SIRET: 899 338 867 00018
2. Terms of use of the website and services
Use of the website alsacetravel.com implies full acceptance of the terms of use described below. These terms may be amended or supplemented at any time; users are therefore invited to consult them regularly.
The website is normally accessible to users at all times. The owner may, however, decide to interrupt access for technical maintenance, in which case they will endeavour to inform users of the date and time of the interruption beforehand.
The website alsacetravel.com is updated regularly. Likewise, this legal notice may be amended at any time; it is nevertheless binding on users, who are invited to refer to it as often as possible.
3. Description of the services provided
The purpose of the website alsacetravel.com is to provide information about all of the owner's activities.
The owner strives to provide information on the website alsacetravel.com that is as accurate as possible. However, they cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failures to update, whether caused by themselves or by the third-party partners who supply this information.
All information on the website alsacetravel.com is given for guidance only and may change. Furthermore, the information on the website alsacetravel.com is not exhaustive. It is given subject to any changes made since it was published online.
4. Personal data
Consumers have the right to register on the French telephone canvassing opt-out list (BLOCTEL). This service is available at https://www.bloctel.gouv.fr.
5. Contractual limitations regarding technical data
This website uses JavaScript technology.
The website cannot be held responsible for any material damage resulting from its use. Furthermore, users undertake to access the website using recent, virus-free equipment and an up-to-date browser.
6. Intellectual property and counterfeiting
Alsace Travel SARL unipersonnelle owns the intellectual property rights or holds the rights of use for all elements available on the website, including texts, images, graphics, logo, icons, sounds and software.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the website, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written consent of Alsace Travel SARL unipersonnelle.
Any unauthorised use of the website or of any of its elements will be considered as counterfeiting and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
7. Limitation of liability
Alsace Travel SARL unipersonnelle cannot be held liable for direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the website alsacetravel.com, resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications set out in section 5, or from a bug or incompatibility.
Alsace Travel SARL unipersonnelle cannot be held liable for indirect damage (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from the use of the website.
Interactive areas (the possibility of asking questions in the contact area) are available to users. Alsace Travel SARL unipersonnelle reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in these areas that breaches the laws applicable in France, in particular data protection provisions.
8. Management of personal data
In accordance with Articles 38 et seq. of French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, all users have the right to access, rectify and object to personal data concerning them, by sending a written and signed request together with a copy of an identity document.
No personal information about users is published without their knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold to third parties on any medium whatsoever.
9. Hyperlinks and cookies
Browsing the website alsacetravel.com may result in cookies being installed on the user's computer. A cookie is a small file that does not identify the user but records information about a computer's browsing on a website.
10. Applicable law and jurisdiction
Any dispute relating to the use of the website alsacetravel.com is subject to French law. Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Paris.
11. Main applicable laws
- French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties
- French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy
12. Glossary
User: any internet user connecting to and using the above-mentioned website.
Personal information: “information which, in any form whatsoever, directly or indirectly, enables the identification of the natural persons to whom it applies” (Article 4 of French Law No. 78-17 of 6 January 1978).