Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 02.11.2026

Die Website alsacetravel.com respektiert Ihre Privatsphäre und achtet auf den Schutz der Daten, die beim Surfen oder bei der Nutzung der angebotenen Formulare erhoben werden. Diese Erklärung informiert Sie klar und verständlich über die Verwendung personenbezogener Daten und Cookies.

Über Formulare erhobene Daten

Kontaktformular

Wir erheben Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Daten dienen ausschließlich der Beantwortung Ihrer Anfrage und werden so lange aufbewahrt, wie es für deren Bearbeitung erforderlich ist.

Newsletter-Anmeldung

Wir erheben Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Neuigkeiten, Inhalte und Angebote von Alsace Travel zuzusenden. Sie können sich jederzeit abmelden, mit einer einfachen Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse.

Bewerbung / Recruiting

Wir erheben Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), die gewünschte Stelle, Ihre Verfügbarkeit, Ihre Nachricht sowie Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben. Diese Daten dienen ausschließlich dem Bewerbungsverfahren. Sie werden höchstens 2 Jahre nach dem letzten Kontakt aufbewahrt, sofern Sie nicht widersprechen.

Schutz der Formulare

Die Formulare sind durch Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA) geschützt, einen Dienst, der prüft, dass ein Formular von einem Menschen und nicht von einem Bot abgeschickt wird. Dazu verarbeitet er technische Daten wie Ihre IP-Adresse und die Merkmale Ihres Browsers.

Ihre Daten werden niemals verkauft oder an unbefugte Dritte weitergegeben.

Von der Website genutzte Drittdienste

Interaktive Karten

Die Kartengrundlagen stammen vom IGN (Géoplateforme) und von OpenStreetMap. Zur Anzeige der Karte lädt Ihr Browser die Bilder direkt von deren Servern, die dabei Ihre IP-Adresse erhalten.

Suche nach Ort

Wenn Sie in der Suche einen Ort eingeben, stammen die Vorschläge für Gemeinden von der öffentlichen Schnittstelle geo.api.gouv.fr, einem Dienst des französischen Staates.

„In meiner Nähe“

Wenn Sie diese Funktion nutzen, bittet Ihr Browser Sie zunächst um die Erlaubnis, Ihren Standort zu teilen. Er wird auf etwa 1 km gerundet, dient nur zur Anzeige der nächstgelegenen Adressen und wird nicht gespeichert.

Schriftarten

Die Website lädt Schriftarten von Google Fonts (Google) und Bunny Fonts (BunnyWay, Slowenien). Diese Dienste erhalten beim Laden der Seite Ihre IP-Adresse.

Verwendung von Cookies und Trackern

Zwecke

Die Website verwendet Cookies, um:

  • ihr ordnungsgemäßes Funktionieren sicherzustellen, zum Beispiel um die gewählte Sprache zu speichern;
  • die Besucherzahlen zu messen und ihre Inhalte zu verbessern;
  • Ihre Einwilligungseinstellungen zu verwalten.

Einige Drittdienste wie Google Analytics und Google Tag Manager sowie weitere technische Partner können Cookies setzen. Sie werden nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.

Einwilligungsverwaltung

Die Website entspricht dem Transparency & Consent Framework des IAB Europe und nutzt die Plattform zur Einwilligungsverwaltung (CMP) Nr. 92 von SirData. Damit können Sie jederzeit die Zwecke und die Liste der Partner einsehen sowie Ihre Einwilligung ändern oder widerrufen.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, indem Sie hier klicken.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Formulare: Ihre Einwilligung (Newsletter) oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Kontakt, Bewerbung).
  • Technisch notwendige Cookies, Schutz der Formulare, Anzeige von Karten und Schriftarten: das berechtigte Interesse von Alsace Travel an einer funktionsfähigen und sicheren Website.
  • Cookies zur Reichweitenmessung und Werbung: Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Anbieter, insbesondere Google (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Fonts) und Cloudflare, können Daten in die USA übermitteln. Diese Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework, durch Standardvertragsklauseln oder durch andere von der Europäischen Kommission anerkannte Mechanismen abgesichert.

Ihre Rechte

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an alsacebooking@gmail.com.

Sie können Ihre Einwilligung zu Cookies jederzeit über die Plattform zur Einwilligungsverwaltung widerrufen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einreichen (www.cnil.fr).

Aktualisierung

Diese Erklärung kann jederzeit geändert werden. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs online abrufbare Fassung.